16 Mart 2010 Salı

Anargül Bala

Shamal chiqsa eghiydu, ah bala
Semen yolida way térek
Semen yolida way térek
Anche-munche gep turisqa Anargül bala
Chidimaydiken way yürek
Anche-munche gep turisqa Anargül bala
Chidimaydiken way yürek

Ériqtigiki lay suni balam
Kölge bashlimang way yarim
Kölge bashlimang way yarim
Aqiwet lazim bolimiz Anargül bala
Bizni tashlimang ay yarim
Aqiwet lazim bolimiz Anargül bala
Bizni tashlimang ay yarim


Ériqingda su barmu bala
Ussuzluqta men way teshna
Ussuzluqta men way teshna
Könglümdiki yarimga Anargül bala
Menggülük bolay way ashna
Könglümdiki yarimga Anargül bala
Menggülük bolay way ashna
Menggülük bolay way ashna

----

Rüzgar çıksa eğilir, ah bala
Semen yolunda vay kavak
Semen yolunda vay kavak
Öyle böyle konuşmaya Anargül bala
Dayanamıyor vay yürek
Öyle böyle konuşmaya Anargül bala
Dayanamıyor vay yürek

Arktaki çamurlu suyu balam
Göle yönlendirmeyin vay yarim
Göle yönlendirmeyin vay yarim
Sonunda lazım oluruz Anargül bala
Bizi reddetmeyin ay yarim
Sonunda lazım oluruz Anargül bala
Bizi reddetmeyin ay yarim

Arkında su var mı bala?
Susuzlukta ben susamışım
Susuzlukta ben susamışım
Gönlümdeki yârime Anargül bala
Bengü (Ebediyen) olayım vay aşina
Gönlümdeki yârime Anargül bala
Bengü olayım vay aşina
Bengü olayım vay aşina

http://www.youtube.com/watch?v=gMeA5dtKgjM

Hesret Chektim

Aydin ayriyalmaymen
Ay yüzüngni körgende
Eymenip qaralmaymen qaralmaymen
Qoshumang türülgende

Oooo hesret chektim Oooo yarni seghindim
Oooo hesret chektim Oooo yarni seghindim

Qashumang türülgende
Renjigenmiding mendin
İshenchim sanga qamil sanga qamil
Ümit üzmedim sendin

Oooo hesret chektim Oooo yarni seghindim
Oooo hesret chektim Oooo yarni seghindim

Men seni panah tartip
Aywaningda yataymu aywaningda yataymu
Alte künlük alemde
Sening derdingni tartaymu sening derdingni tartaymu

La la lal lal la hesret chektim La la lal lal la hesret chektim

------


Aydan ayrılamıyorum
Ay yüzünü gördüğümde
Utanıp bakamıyorum bakamıyorum
Kaşın dürüldüğünde (çatıldığında)

Oooo hasret çektim Oooo yari özledim
Oooo hasret çektim Oooo yari özledim

Kaşın dürüldüğünde
Rencide olmadın benden (alınmadın)
İnancım sana tam sana tam
Ümit kesmedim senden

Oooo hasret çektim Oooo yari özledim
Oooo hasret çektim Oooo yari özledim

Ben sana sığınıp
Eyvanında yatayım mı eyvanında yatayım mı?
Altı günlük alemde
Senin derdini çekeyim mi senin derdini çekeyim mi?

La la lal lal la hasret çektim La la lal lal la hasret çektim


http://www.youtube.com/watch?v=fN7A7Yix4oE
http://www.youtube.com/watch?v=4SLrExOjW6Y

Siz - Abdulla Abdirehim

Kel dégende kelmigenim siz
Könglümni héch bilmigenim siz
Bir qarashta éqlimni élip
Chüshlerimge kirmigenim siz

Sizge yürek sözüm bar idi
Tilim naxil dilim nar idi
Hijraningiz manga yar idi
Sözge pursat bermigenimsiz

Siz birsingiz dil aramimsiz
Muhabbetlik keng jahanimsiz
Siz birsingiz new baharimsiz
Hayat yürmekke bahanemsiz

Bir körsitip jemalingizni
Shir körsiting bicharingizni
Ayap hetta salamingizni
Meni közge almiganim siz

İntizar men, jewabingizga
Bu derdimge dewayingizga
Ashu otluq nigahiyingizga
Meni nail qilmiganimsiz

Siz birsingiz dil aramimsiz
Muhabbetlik keng jahanimsiz
Siz birsingiz new baharimsiz
Hayat yürmekke bahanemsiz

Qara Qara Qaghilar

Qara Qara Qaghilar

Égiz égiz tagh béshidin sérildim tüzge
Qizil gülning ghonchisidek igildim sizge

Meyli biling meyli bilmeng men köydüm sizge
İshqingizga köyüp ölsem uwalim sizge

Qara qara qaghilar qayrilip uchti
Hoylimdiki chinarlarning shaxiga qondi

Kishining yari yénida künde mungdashti
Méning yarim yiraqta közümdin uchti

Yar séni panah tartip a yarima
Aywaningda yataymu jananima

Alte künlük alemde a yarima
Séning derdingni tartaymu jananima

------

Kara Kara Kargalar

Yüksek yüksek dağ başından serildim düze
Kızıl gülün goncası gibi eğildim size

İster bilin ister bilmen ben yandım size
Aşkınıza yanıp ölsem vebalim size

Kişinin yarı yanında, günde konuştu
Benim yarim ırakta gözümden uçtu

Kara kara kargalar dönerek uçtu
Avlumdaki çınarların dalına kondu

Yar sana sığınıp a yarıma
Eyvanında yatayım mı cananıma

Altı günlük alemde a yarıma
Senin derdini mi çekeyim cananıma

http://www.youtube.com/watch?v=uJqwp4E2u60